Bem vindo, gentil leitor.
Neste artigo, assume-se que você saiba o que é um endereço IP, um endereço de rede, uma máscara de rede, e o que são o roteamento e o DNS. Se não for este o caso, eu recomendo que você leia o Conceitos de Redes Linux HOWTO.
Este HOWTO muda entre uma introdução gentil (que vai deixar você com um sentimento quente e gostoso agora, mas desprotegido no Mundo Real) e um desnudamento total (que irá deixar a todos, menos as almas mais duras, paranóicos e procurando por armamento pesado).
Sua rede não é segura. O problema de permitir comunicação rápida e conveniente ao mesmo tempo que restringe seu uso para boas e não más intenções é congruente a outros problemas intratáveis como permitir a liberdade de expressão ao mesmo tempo que não se permite gritar ``Fogo!'' em um teatro cheio. E não será resolvido no espaço deste HOWTO.
Assim, só você pode decidir onde estará o compromisso. Eu tentarei instruir você no suo de algumas das ferramentas disponíveis, e algumas vulnerabilidades às quais deve-se prestar atenção, na esperança que você irá usar estas informações para objetivos nobres, e não maus. Outro problema equivalente.
(C) 2000 Paul `Rusty' Russel. Licenciado sob a GNU GPL.